冬遊Mt. Hood

冬天的假期說長不長，說短不短，熊熊們已經快孵了一星期的豆芽，真該出去走走，MT. HOOD 是個好地方，咱們說走就走，玩雪去！

禮物

阿姨，叔叔，你們真瞭解我們。
姊姊熊需要小本子寫寫心裡的小秘密。
咦？這是什麼？
我剛好沒有這種手套，好炫阿！
阿姨,妳一定很驚訝，為什麼我要一個夾子？
因為我可以把星期天學的經句夾在夾子裡。

兒童見證詩歌分享

今天是許多家庭團員在一起的日子，聚會裡的小朋友和家人聚在一起唱詩歌並分享神的愛的見證，底迪熊，美眉熊，和其他小朋友一起唱三首詩讚美神，明天，姊姊熊和其他初中生還要上台做見證呢！

穿和服的女孩

上了三個星期有關日本的課，穿起和服的美眉熊真是卡哇以！

小提琴音樂會 Violin recital

Minute 2, Bach

Ooops! Connection stopped!哎喲！突然斷電！

Minute 3, Bach

姊姊熊的畫

感恩節感言

中文班老師要大家寫一個感恩節感言，姊姊熊在電腦上打好了她的文章，但說甚麼就不肯用筆手寫出來跟大家分享 (到底是太懶呢?還是害羞呢?還是寫得太爛了?)，最後，在威脅利誘之下 (不准上網，外加有錢拿) 終於寫出來了。

美眉熊的分享

小熊三年級的第一次演講是有關小朋友喜歡吃的兩樣東西，不同於以往的是，老師要小朋友自己擬稿，比較兩者的相同處，寫大綱，不用背，上台後，就著大綱開始講一分鐘。這實在有點難。老師幫小熊寫了大綱，也用卡紙寫了五張提要。媽媽熊想，既然不用背，那我們就放心了，小熊是可以講，但是，她可能會講一講就走題了，於是，在家裡，把大綱下面要講的話，排練了幾遍，不斷提醒小熊不要一直低頭看卡紙就可以了。練了三天，小熊終於上台演講，據她自己說，老師說她講的
很好。
Little Bear's first speech in the third grade was kind of different. Her teacher asked kids to write a draft and make a set of note cards. Little Bear's teacher made the note cards for her. Kids need to say something according to the note cards, but not read the cards all time. Since she did not have to memorize it, we could relax a little bit. However, the chance was Little Bear may easily say some words and off the topic. Therefore, Little Bear practiced at home for the words she wanted to say. All we had to do was to remind her not to look at the note cards all the time. After the sharing, her teacher told her that she did a good job.

底迪熊的第一次鋼琴演奏會

底迪熊從台灣回來後就說想學鋼琴，終於心想事成，和其他小朋友一起把這三個月來學的跟大家分享。