姊姊熊管樂團演奏 Sister Bear's band concert

熊熊們過新年 Bears and the Chinese New Year

過新年囉！熊熊們作甚麼呢？請按這裡看看我們中文班的活動吧！
What did Bears do during the Chinese New Years? Click here to see our Chinese class photos.


別以為跳橡皮筋是女生玩意兒。 Boys love to play rubber band jumping too.

小的給您來段雜耍。Diabolo (Chinese Yoyo)is not too hard, isn't it?

照過來，照過來，超級可愛無敵的捏麵人。Look at here. Look at what I made!

熊爸爸與熊姊姊第一次二重奏 1st Time Piano Duet -Take One

上個禮拜,熊爸爸看見熊姊姊在上鋼琴課時與鋼琴老師二重奏之後,熊爸爸就不禁技癢想與熊姊姊合奏一曲.這首曲子是從電影-真善美節選出來的-Do Re Mi. 熊爸爸太久沒練了,放炮太多請見諒.
Last week, when Daddy Bear saw Sister Bear has a piano duet with her piano teacher, Daddy bear was excited to play with Sister Bear. This song is selected from the movie - The Sound of Music "Do, Re, Mi." Please forgive Daddy Bear that he made lots of mistakes, due to lack of practices.

底迪熊唸中文 Baby Bear Read Chinese

Cheese cakes 真是難以令人抗拒

我們都喜歡戶外運動

底迪熊學騎車 Baby Bear learned to ride a bike.

加油加油不要放棄！Go! Bear,go! Never give up!

熊熊們開學了！School started!

經過三個懶散輕鬆的寒假，熊熊們都開始想念起學校，這幾天最重要的就是調時間，需要早睡又早起，希望大家趕快調過來，下次的冬眠還得等十一個月。
After three weeks of a relaxing winter break, all Bears missed their schools so much. The most important thing was to change their schedule to sleep early and get up early. Hopefully, they could adjust the new schedule quickly. The next hibernation season would be 11 months later.

失敗為成功之母 Failure is the mother of success.

姊姊熊用幾個小時做泡芙，結果不盡滿意，倒是姊姊熊沒有灰心，檢討可能失敗的原因， 再接再勵。 Sister Bear spent hours on making puffs. It didn't turn out great. Thank God, Sister Bear didn't feel frustrated. After analizing possible causes, Sister Bear would keep on trying.

姊姊熊花了幾小時才完成的鮮奶油蛋糕the first cake that Sister Bear made from scatch